-
1 выигрыш
м.1) (в лотерее, займе и т.п.) win; winningтри вы́игрыша подря́д спорт — three wins running; hat trick брит.
2) (то, что выиграно) prize; ( выигранные деньги) winnings plгла́вный вы́игрыш — first prize
3) ( выгода) gainнебольшо́й вы́игрыш — slight gain
••быть в вы́игрыше — be the winner, be the gainer; (от) profit (by / from), gain (by / from)
-
2 выигрыш
-
3 углубление
1) General subject: absorption, alcove, bowl (ложки, подсвечника, чашки весов, резервуара фонтана), cavity, deepening, depression, dip, embayment (в стене), exacerbation, extension, eye socket, fillet, furrow, hole, hollow, indention (берега), jog, lacuna, peck, pit, punctum (на поверхности), recession, recession (в стене и т.п.), scoop, socket, dimpled, intensification2) Geology: cavitation, concave, lacune, lobe, sump3) Biology: cleft (в макроструктуре биополимера)5) Medicine: choana, crypt, excavation, fossa, fossette, fossula, fovea, groove, impression, incisure, notch, pouch, trough, vallecula, valley6) Engineering: depression (низкое место), dimple (дефект поверхности), hollow (низкое место), indent, indentation, moat, niche, pocket, recess (выемка в поверхности), sinking, trench, valley (впадина), well7) Agriculture: deepening (напр. пахотного слоя)8) Chemistry: penetration10) Anatomy: recess, scrobiculus11) Railway term: bezel, chamber, compartment15) Diplomatic term: exacerbation (кризиса)16) Forestry: cavity (напр. в блоке пенопласта), mortise17) Surgery: incisura19) Astronautics: housing21) Silicates: bleach (на стекле от проката)23) Advertising: enhancement27) Makarov: a slight depression in the ground, bosom, deep, deepening (русла реки, траншей и т.п.), depression (низкое место, впадина), dimple (в земле), exavation, hollow (низкое место, впадина), indentation (берега), indention, indenture, nick (в основании утёса), pit (для рабочего, стоящего у пильного или строгального станка), pit (напр. лазерной грампластинки), pock, pothole (в каменистом дне реки), recess (в стене и т.п.), sink, slight depression in the ground, socket (у замочной линии организмов с двустворчатой раковиной), valley (низкое место, впадина)28) Electrochemistry: depression (на поверхности)29) General subject: cutting down (русла), draft, pitting -
4 занимать промежуточное положение между
•Alexandrite is intermediate in spectral composition between ruby and emerald.
* * *Занимать промежуточное положение междуThe structure of as-received En351 was intermediate between En32C and En36B with respect to grain size.Intermediate between these two groups was type 309 stainless steel which showed a slight initial weight gain.The hexyl derivation has a flotation response intermediate to the n-heptyl and n-octyl derivatives. (... флотационная характеристика гексильной производной занимает...)It is not unreasonable to assume that the final result may be midway between the two cases.Sample 3 was in between samples 1 and 2.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать промежуточное положение между
См. также в других словарях:
Replay Gain — is a proposed standard published in 2001 to normalize the perceived loudness of computer audio formats such as MP3 and Ogg Vorbis. It works on a track/album basis, and is now supported in a growing number of media players. Although the standard… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Accurizing — is the process of improving the accuracy of a firearm or airgun.cite web |url=http://saami.org/Glossary/index.cfm |title=SAAMI glossary |accessdate=2007 08 30] For firearms, accuracy is defined as the ability to hit exactly what you re aiming at … Wikipedia
Rifling — refers to the helix shaped pattern in the barrel of a firearm, which imparts a spin to a projectile around its long axis. This spin serves to gyroscopically stabilize the projectile, improving its aerodynamic stability and accuracy.Rifling is… … Wikipedia
Progress Party (Norway) — For the 1957 party by the same name, see Progress Party (Norway, 1957). Progress Party Fremskrittspartiet Leader Siv Jensen … Wikipedia
Norwegian parliamentary election, 2009 — 2005 ← members 14 September 2009 → 2013 … Wikipedia
Quattro (four wheel drive system) — quattro (meaning four in Italian), is the name used by Audi AG to indicate that four wheel drive (4WD) technologies or systems are used on specific models of the Audi automobiles.Audi.com Glossary [http://www.audi.com/audi/com/en2/tools/glossary/e… … Wikipedia
Bicycle lighting — has two purposes: seeing and being seen. There are many types of bicycle lights available, each with its own advantages and disadvantages. There is no one best solution for any rider, and many riders mix and match different technologies to… … Wikipedia
Linear search — In computer science, linear search is a search algorithm, also known as sequential search, that is suitable for searching a list of data for a particular value. It operates by checking every element of a list one at a time in sequence until a… … Wikipedia
Carl Bildt — Infobox Prime Minister name = Carl Bildt order = Prime Minister of Sweden monarch = Carl XVI Gustaf imagesize = 170px term start = 4 October 1991 term end = 7 October 1994 deputy = Bengt Westerberg predecessor = Ingvar Carlsson successor = Ingvar … Wikipedia
Magda Lupescu — Spouse Ion Tâmpeanu Carol II of Romania House House of Hohenzollern Sigmaringen Born 15 September 1895(1895 09 15) Died 29 June 1977(1977 06 29) (aged 81) Elena Lupescu ( 15 September 1895 (?) … Wikipedia
